-
1 кожух ствола
Русско-английский военно-политический словарь > кожух ствола
-
2 кожух ствола
1) Military: barrel guard, barrel shield2) Engineering: barrel sleeve3) Railway term: barrel casing4) Arms production: barrel housing, barrel jacket, breech reinforce, radiator casing -
3 кожух ствола
n1) milit. Mutterrohr, Rohrbekleidung, Rohrjacke, Rohrmantel2) artil. (лейнированкого) Führungsmantel, Ringmantel, Ringmantelrohr (орудия)3) nav. Mantelringrohr4) small.arm. Laufmantel -
4 кожух ствола
nmilit. manchon de culasse -
5 кожух ствола
-
6 кожух ствола орудия
Engineering: rear cylinderУниверсальный русско-английский словарь > кожух ствола орудия
-
7 кожух ствола орудия
nmilit. giacchetta -
8 теплоизоляционный кожух ствола
Military: thermal barrel jacket (танковой пушки)Универсальный русско-английский словарь > теплоизоляционный кожух ствола
-
9 защитный кожух ствола
adjmilit. RohrschutzhülleУниверсальный русско-немецкий словарь > защитный кожух ствола
-
10 кожух (1.ствола оружия)
кожух (1.ствола оружия)מַקרֵן ז' -
11 кожух
1.
radio. Geh
2. n1) gener. Gehäuse2) Av. Gehäuse (Geh.), Mantelblech (из листового материала), Schutzkleidung3) milit. Jacke (орудия), Mantelrohr (орудийного ствола), Laufmantel (ствола), Mantelrohr (напр., пулемёта)4) eng. Abblendung, Außenmantel, Einhüllung, Haube, Hemd, Hülle, Kapselung, Kasten, Käfig, Mantel, Mantelrohr (элементного аппарата), Mantelteil, Mäntel, Panzer (доменной печи), Täsche, Ummantelung, Verkleidung, Kapsel5) construct. Mantelrohr (для бестраншейной прокладки труб), Schutzrohr (для бестраншейной прокладки труб)6) auto. Abdeckkappe, Abdeckkasten, Außenrohr (телескопического амортизатора), Bespannung, Überzug7) artil. Abschirmgehäuse, Aufsteckrohr (ствола), Kühlmantel (пулемёта), Mantel (пулемёта), Mantelrohr (ствола), Mantelstück (ствола), Schutzblech (для предохранения направляющих люльки от загрязнения и механических повреждений), Schutzkasten (деталей спускового устройства, автоматики), Verschlußmantel (казенной части)8) road.wrk. Koffer9) polygr. Schale10) radio. Feldgehäuse (трансформатора), Kastengehäuse11) electr. Abdeckhaube, Bezug, Umhüllung, Abdeckung, Kappe, Tasche, Taschenkasten12) food.ind. Bütte (жернового постава), Steinbütte (жернового постава)13) atom. Hülse14) sow. Schutzhaube15) weld. (цилиндрический) Manteau, (цилиндрический) Mantel16) nav. Ummantelung (машины)17) shipb. Auskleidung, Holzmantel, Radkastenanbau, Schacht, Schutz, Verschalungsblech18) cinema.equip. Gehäuse (напр., киноосветительного прибора, микрофона) -
12 кожух воздушного охлаждения
1) General subject: air jacket, air-jacket2) Military: (ствола) cooling air jacket3) Arms production: air-jacket (пулемёта), cooling air jacket (ствола), sleeveУниверсальный русско-английский словарь > кожух воздушного охлаждения
-
13 кожух охлаждения
1) Military: (ствола) cooling jacket2) Arms production: cooling cover (ствола) -
14 кожух воздушного охлаждения (ствола)
Military: cooling air jacketУниверсальный русско-английский словарь > кожух воздушного охлаждения (ствола)
-
15 кожух охлаждения (ствола)
Military: cooling jacketУниверсальный русско-английский словарь > кожух охлаждения (ствола)
-
16 кожух лейнированного ствола
nartil. MutterrohrУниверсальный русско-немецкий словарь > кожух лейнированного ствола
-
17 зажим для держания ствола
Русско-английский военно-политический словарь > зажим для держания ствола
-
18 отпирание ствола
Русско-английский военно-политический словарь > отпирание ствола
-
19 отверстие в стенке ствола
Русско-английский военно-политический словарь > отверстие в стенке ствола
-
20 ствол
1. trunk; barrel2. barrel3. shank4. stem5. stockСинонимический ряд:дуло (сущ.) дуло; стволина; стволину
См. также в других словарях:
кожух ствола стрелкового оружия — кожух ствола Оболочка, охватывающая ствол стрелкового оружия и предохраняющая его от внешних воздействий. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы кожух ствола … Справочник технического переводчика
Кожух — 1) наружная труба скреплённого ствола артиллерийского орудия, обеспечивающая более равномерные напряжения металла ствола при выстреле; 2) устройство для предохранения механизмов от внешних повреждений, обеспечения безопасности ирн их обслуживании … Словарь военных терминов
КОЖУХ-ЗАТВОР — элемент самозарядногопистолета, одетый поверх ствола; заменяет собой затвор. Внутри кожуха затвора находятся детали ударного механизма и возвратная пружина … Энциклопедия вооружений
Кожух — КОЖУХЪ, скрѣпляющая часть тѣла нѣк рыхъ арт. орудій, въ видѣ цилиндра значит. длины, надѣваемаго въ нагрѣтомъ состояніи или запрессовываемаго въ холод. состояніи сзади на стволъ, наруж. размѣръ скрѣпляемой части к раго сдѣланъ нѣск. большаго… … Военная энциклопедия
Механизмы запирания и отпирания канала ствола — Механизм запирания и отпирания канала ствола совокупность деталей, предназначенных для запирания канала ствола во время выстрела и отпирания после него. Узел запирания совокупность деталей, входящих в механизм запирания и отпирания… … Википедия
MG-34 — У этого термина существуют и другие значения, см. MG. MG 34 Тип: единый пулемёт Страна: Германия … Википедия
МГ-34 — MG 34 Тип: единый пулемёт Страна: Германия История службы: Годы эксплуатации: 1935–1945 Использовалось: Германия … Википедия
МГ-39 — MG 34 Тип: единый пулемёт Страна: Германия История службы: Годы эксплуатации: 1935–1945 Использовалось: Германия … Википедия
Мг34 — MG 34 Тип: единый пулемёт Страна: Германия История службы: Годы эксплуатации: 1935–1945 Использовалось: Германия … Википедия
Lewis — Ручной пулемет Lewis (США Великобритания) ручной пулемет Lewis британского выпуска, калибр .303 ручной пулемет Lewis британского выпуска, калибр .303 ручной пулемет Lewis M1940 голландского выпуска, калибр 6.5x53R, с 4 рядным диском на 97 … Энциклопедия стрелкового оружия
MG-34 — в роли ручного пулемета, с лентой 50 патронов в круглом коробе MG 34, в роли ручного пулемета; обратите внимание на альтернативное расположение сошек MG 34 на сошках, без ленты MG 34 в роли станкового, с лентой на 250 патронов в коробе и… … Энциклопедия стрелкового оружия
